Leslie L. Lawrence: Nebet Het, a halottak úrnője

 

(Média Kiadó, 1989)

Megfordultam, és lassú, nyugodt futással elindultam a sikátor másik vége felé. Egészen addig futottam, amíg hangos puffanással le nem hullott valami az orrom elé az útra.
Éreztem, hogy nyilall az oldalam, mintha ki tudja hány mérföldet szaladtam volna. Megtorpantam és lenéztem a lábam elé.
Fekete, négyszögletes valami hevert előttem porban; nagyjából akkora mint egy macska.
Lehajoltam, és futólag végigpillantottam rajta.
Pólya, tekercsek, vicsorgó fogak, tátott száj, szőrtelen fej.
Egy macskamúmia vicsorgott rám a holdfényben.

Lihegve kiegyenesedtem és a sikátor vége felé lestem.
Két karcsú, fehérruhás alak közeledett felém; kezükben papiruszból font kötél, hurokkal a végén.
Villámsebesen fordítottam hátra a fejemet.
A másik irányból is két fehérruhás tartott felém a kötélhurokkal.
Mögöttük ott lebegett, félig a levegőben a fehér asszony: Nebet Het istennő.

 

második kiadás: (Studium Plusz Kiadó, 2015)

A könyv főhőse, John C. Lendvay ezúttal egy olasz milliomostól, Concinitől kap megbízást: Egyiptomba kell utaznia. Egy igen értékes múmiát kell megkeresnie, amit Concini az üzlettársának, Pedersennek szán. Concini ezt a múmiát egyszer már elküldte üzletfelének, ám ekkor kiderült, hogy a pólya alatt, a múmia helyén egy halott nő, Pedersen lánya feküdt.
Lendvay sok furcsaságot tapasztal az üggyel kapcsolatban: még elutazása előtt felkeresi azt a kereskedőt, aki a Pedersen lány múmiáját küldte Concininek, ám holtan találja műtermében; egyik reggel egyiptomi szállodaszobájában egy macskamúmiát talál a párnáján; és ami a legfurcsább: egy Nebet Het nevű egyiptomi istennő szedi áldozatait, az Egyiptomba érkező, illegális műkincskereskedőkkel számol le...