(Móra Ferenc Könyvkiadó, 1988)

Az ajánlás nem a hátsó borítón, hanem a könyvben van.
A földlakók még csak a vaskor technikai színvonalán állnak, amikor valahol a galaktikus messzeségben a szupercivilizált lények űrhajója végzetes balesetet szenved. Levegőjük fogytán, a jármű irányíthatatlan, a nők pánikban, a férfiak letargiában. Két eshetőség közül kell választaniuk. Az egyik a kíméletes, kollektív öngyilkosság. A másik viszont az életben maradás reményével kecsegtet. A soha ki nem próbált génmanipulációs műtét révén a szervezet teljes genetikai kódját őrző sejt — megfelelő közegben — új életre kelhet.
A kis csoport sejtjeit egy üstökös babiloni tájakra repíti. Mindnyájan emberi alakot öltenek, csak a navigátorból válik hatalmas és félelmetes bika. A kozmosz hajótörötteire izgalmas kalandok sora vár a feldúlt, hatalmi harcoktól szaggatott Folyamközben.

második kiadás: (I. P. C. Könyvek Kft., 2025)

Az ajánlás ugyanaz, mint az első kiadásnál.