Lőrincz L. László minden bizonnyal Magyarország legtermékenyebb regényírója. Nehéz elképzelni, hogy valaki ne ismerné, de azok számára itt a kiváló alkalom: a magát elsősorban orientalistának valló szerző július 3-án az [origo] Társalgójában járt. Mindenki más pedig egy szinte majdnem teljes "lőrinczáriumot" olvashat.
2001. július 23., hétfő, 17:33
Elsősorban írónak, műfordítónak, orientalistának, ELTE-előadónak vagy valami egészen másnak tartja magát? Egyáltalán foglalkozik-e ezzel? (vmke)
Orientalistának tartom magam, aki igyekszik érdekes könyveket írni.
Hol járt legutoljára? (blaaa)
Legutoljára Berlinben, tegnap jöttem haza. A Magyar Házban tartottam találkozót.
Nem mint írót, hanem mint sokat tapasztalt utazót kérdezem: barátaimmal 10-én indulunk Törökországba. Mik azok a dolgok, amiket ön feltétlen magával vinne? (Fivilala)
Gyógyszert hasmenés ellen, és pénzt. :)
Mi a véleménye a magyar sci-fi jelenlegi állapotáról? (Indy)
Vannak tehetséges fiatalok, várjuk a nagy regényeket.
Kik a kedvenc sci-fi írói? (Indy)
Asimov és Clarke.
És a magyar sci-fi írók közül? (Rheinfuss)
Zsoldos Péter.
Hány éves korában kezdett el verseket írni? (Hanna)
Kb. 8 éves koromban, egy lányhoz írtam néhányat, minimális sikerrel. Azóta nem is írok.
Hány évesen írta első könyvét? (Guest41998)
40 körül voltam...
Szeretném tudni, hogy hány néven írt könyveket, és ezek milyen stílusúak. Eddig Leslie L. Lawrence könyveket olvastam csak. (nilusgyongye)
Három néven írok, úgymint Lőrincz L. László, Leslie L. Lawrence és Frank Cockney. Az elsők a fantasztikusak, a második kalandregény típus, a harmadik kicsit amerikai típusú bűnügyi regény.
Mikor kezdődött könyvei témái iránti vonzódása? Mi keltette fel érdeklődését anno? (Guest81672)
Mielőtt elkezdtem volna írni, Kelet-kutató voltam és vagyok, érdeklődésemet a Kelet iránt Karl May keltette fel.
Szeretné-e, ha könyveit megfilmesítenék? (Guest81672)
Olyannyira, hogy éppen filmesítik is (ha minden igaz), Amerikában A gonosz és a fekete hercegnőt.
Hogyhogy Amerikában filmesítik meg a könyvét? Magyarok csinálják, vagy amerikaiak? (blaaa)
Románok, akik Amerikában élnek. Feltehetően azért is, mert ők el tudták olvasni ? gondolom, van köztük, aki tud magyarul.
Miért csak most vetődött fel az ötlet, hogy filmet kellene készítni egy könyvéből? (Guest61439)
Én már rég felvetettem az ötletet, de ehhez nagyon sok pénz és filmes érdeklődés kell.
Ön szerint ki alakíthatná a filmben a férfi főszerepet? (Guest76486)
Pl. Nicolas Cage.
Melyik könyve áll legközelebb a szívéhez? (Guest41998)
Talán az első, a Sindzse szeme.
Melyik országban töltötte eddig a legtöbb időt? (Magyarországot leszámítva)? (blaaa)
Mongóliában, összesen talán 3 évet.
Melyik ország tetszett a legjobban? (Hifti)
Talán Kína és Thaiföld.
Mennyi a valóságtartalma a regényeinek? (nebethet)
A regények cselekménye természetesen az írói fantázia termékei. A háttéranyag azonban valósághű, értem ezen a történeti, néprajzi, építészeti, vallástörténeti stb. hátteret. Ez a háttéranyag akár tudományos ismeretterjesztésnek is felfogható.
Igaz hogy Ön buddhista? (Hifti)
Nem, érdeklődöm a buddhizmus iránt, nagyon kedvelem is, de nem vagyok buddhista. Különben is a lámaizmus közelebb áll hozzám.
És az igaz, hogy Ön találkozott a dalai lámával? (Baldy)
Többször is találkoztam a dalai lámával, beszélgettünk is egyszer Moszkvától Ulánbátorig a repülőgépen, bár nem hiszem, hogy nagyon emlékezne rám. :)
Mi a véleménye a nyugatot járó lámákról, buddhista tanítókról, ismer-e személyesen közülük valakit? (Guest38601)
Amennyiben nem fehér emberekre gondol, elég sokat ismerek. Egy évig Németországban magam is együtt dolgoztam (egy szobában) egy élő istennel, ő tibeti volt.
Melyik szereplője az, akire leginkább hasonlít saját maga szerint, vagy akire leginkább szeretne hasonlítani? (Guest81672)
Ilyen nincs, minden szereplőben, még talán a rosszakban is, valamennyire benne vagyok én is, de nem rólam mintáztam egyiket sem. :)
A filmesítéshez kikérték a véleményét? Jelen van a munkalatok alatt? (blaaa)
Egyelőre még el sem kezdték forgatni, csupán értesítettek, hogy megalakult a stáb, és megvan rá a pénz. A filmbe nem szólok bele, csak akkor, ha olyan távol kerülne tőlem, hogy azt nem lehet szó nélkül hagyni?
Ha van, akkor mi a véleménye Danielle Steele-ről? (Fivilala)
Sajnos nem olvastam semmit sem tőle, de lehet benne sok jó, ha annyian olvassák.
Tegyük fel, hogy egy olyan ember, aki abszolút nem ismeri az ön műveit, megkéri, hogy ajánljon neki három könyvet, amit ön írt. Melyik három lenne az? (vmke)
Sindzse szeme, A nagy mészárlás, A Kicsik.
Van felesége és gyerekei? (nilusgyongye)
Feleségem is van, gyerekeim is. Márton, a fiam ügyvéd, lányom író, feleségem a Televíziónál dolgozik.
A családja itthon hogy vészelte (és vészeli) át a sokáig tartó hosszú utazásokat? (Fivilala)
Néha ők is velem jönnek.
Van kutyája? Macskája? (Guest80373)
Kutyám van, kaukázusi juhász, 70 kg, Coopernek hívják.
A lánya miket ír? Használ írói álnevet? (vmke)
Gyerekregényeket ír, Lőrincz Judit Lívia néven, tehát a saját nevét használja.
Ön mitől fél a legjobban? (nebethet)
Attól, hogy eljön a pillanat, amikor nem olvassák már a könyveimet. :)
Ön élőben is olyan macsó, mint a könyveiben? (nebethet)
Nem hiszem. :)
Hány nyelven beszél? (nebethet)
Angolul, németül, oroszul, mongolul, burjátul és kalmükül.
Miért tanulta meg a burját és a kalmük nyelvet? (kokas)
Azért, mert ott éltem közöttük, és ha nem akartam éhen halni, meg kellett tanulnom. Félretéve a tréfát, ezek olyan nyelvek, amelyeknek kapcsolatuk van a mongollal, s akkor éppen olyan témákon dolgoztam, amelyek esetében erre a két nyelvre feltétlenül szükségem volt.
Sportolt Ön valamit? (kokas)
Valaha versenyszerűen cselgáncsoztam, nagyon szeretem még a röplabdát...
Mikor láthatunk újabb könyvet a boltokban Öntől? (Gangsta)
A legközelebbi könyvem november közepén jelenik meg, a karácsonyi könyvvásárra, A vadász címmel.
Hogy van az, hogy ilyen gyakran jelenik meg könyve karácsony előtt? (blaaa)
Hogy karácsonyi ajándékként meg lehessen vásárolni. :)
Honnan való a nyakbavalója? (Guest31721)
Minden országban, ahol járok, és ahol lehet kapni, szerzek egyet. Most ami rajtam van - kár hogy nem látják - navajo indián munka.
Mit szól ahhoz, hogy 1-2 éve "Kelet-mánia" van Európában? (blaaa)
Kelet-mánia mindig is volt, legfeljebb Magyarország, illetve a volt szocialista országok kimaradtak belőle.
A keleti "csodákból" mennyi igaz Ön szerint? (Guest47965)
Nem biztos, hogy csodák, annak idején sok mindenről gondolták, hogy csoda, amiről később bebizonyosodott, hogy nem az.
Melyik a kedvenc könyve? (Webber)
Kedvenc könyvem nincs, sok írót szeretek, pl. Rejtő Jenőt, Franz Kafkát, és ami kettejük között van.
Hogyan ír regényt? Elmegy valahová, körülnéz, aztán hazajön és leül az írógép elé? (nebethet)
Úgy írok regényt, hogy először találkozom egy ötlettel, aztán azt megpróbálom regénnyé kerekíteni. Ha az ötlet megvan, és nagyjából tudom, hogy milyen környezetben játszódik, keresek egy országot hozzá. Persze ha az ötlet már nem adja magától a helyszínt?
Laptopon írni jobb? (Guest59490)
Most próbálok megtanulni, eddig mindig magammal vittem az írógépemet, de télen leszállítottak a londoni metróról és fel akarták robbantani, mert azt hitték, ír terrorista vagyok. :)
A valóságban is van fegyvere? Miért a .38-ast választotta ki kedvenc fegyverként? (Baldy)
A valóságban Magyarországon nincs fegyverem. Azért a 38-ast választottam ki, mert különösképpen kedvelem, azonkívül kényelmes fegyver, belefér egy zsebbe.
Külföldön van fegyvere? (Fivilala)
Külföldön van, vannak barátaim, akik megőrzik számomra.
Hol szükséges külföldön fegyver? Miért? (nebethet)
Pl. ha dzsungelben van az ember, néha kellemetlen meglepetések érhetik. A fegyvert úgy szerzem be, hogy elkérem valakitől, akinek ott engedélye van hozzá. Néha egy bozótvágó kés is jó fegyver, nem kell feltétlenül aknavetőre gondolni. :)
Keveredett már gyilkossági ügybe? (McAllister)
Annak idején, amikor külföldön éltem, néha megkértek gyilkossági jegyzőkönyvek fordítására, pl. magyarok is Mongóliában.
Került már olyan helyzetbe, hogy fegyvert kellett rántania? (Hifti)
Lőfegyvert még nem. Illetőleg egyszer, amikor megtámadtak bennünket Mongóliában a farkasok.
Kiadója tervezi-e, hogy eddigi műveit egy komplett sorozatban megjelentesse? (Guest81672)
Nemcsak tervezi, hanem folyamatban is van. Kemény kötésben eddig már 6 jelent meg belőlük. Kb. 60 lesz.
Vannak olyan művei, amelyeket nem adott ki? (Jord)
Kiadatlan szépirodalmi műveim nincsenek.
Játszik számítógépes játékokkal? (kokas)
Nem játszom, nem igazán ismerem a számítógépet sajnos.
Van mobiltelefonja? (Guest80373)
Van mobiltelefonom, néha vele játszom :)
Ha olvas, milyen stílust, műfajt kedvel? (Guest81672)
Többnyire a Kelettel kapcsolatos tudományos és ismeretterjesztő műveket. Azonkívül kedvelem Stephen Kinget.
A nevében az L mit jelent? (nebethet)
Amikor elkezdtem írni, volt egy Lőrincz László nevű író, s hogy megkülönböztessem magam tőle, került be a nevembe ez az L, de nincs különösebb jelentősége.
Mit gondol arról, hogy Kína nem enged a tibeti autonómia kérdésében? (Rheinfuss)
Majd a történelem választ ad rá, hogy lesz-e még egyszer önálló Tibet.
Készül mostanában Tibetbe? (Guest80373)
A legközvetlenebb jövőben nem, esetleg egy-két év múlva.
Mi történt Susanne Baxter kisasszonnyal? Ő a főhős felesége volt a Sindzse szemében, és sajnálatos módon csak ebben az egy könyvben szerepelt eddig. Leslie megözvegyült, vagy csak megfeledkezett az oldalbordáról? (Guest67758)
Ebben a könyvben valóban szerepel Leslie felesége, azért, mert amikor írtam, azt hittem, ez lesz az egyetlen ilyen típusú könyvem. A sikerre való tekintettel aztán folytatni kellett, ehhez viszont már nem volt szükség feleségre, sőt! :)
Mi az a tevékenység, amelynek során legjobban ki tud kapcsolódni? (Guest81672)
Jó focimeccseket nézek a televízióban, vagy jó filmet.
Kinek mutatja meg először, amit írt? Igazít, változtat-e rajta más tanácsára? (Guest81672)
Más tanácsára nem, viszont nagyon sokat javítok a kéziraton.
Soha nem érezte, hogy sablonosak a könyvei? (Guest67758)
Mit ért sablonon?
Mi ihleti? (Webber)
A Kelet.
Esetleg van múzsája? (Webber)
Konkrétan nincs (talán a .38-as) :))
Szereti ezt csinálni? (Jord)
Ha az írásról van szó, természetesen nagyon. Gyerekkorom óta arra készültem, hogy érdekes történeteket mesélek másoknak.
Ki volt a legérdekesebb ember, akivel találkozott? (Guest80373)
Nagyon sok érdekes emberrel találkoztam, keleten és nyugaton egyaránt?
Került már veszélybe az élete az utazásai során? (horv)
Természetesen igen, legutoljára Indiában 5 centire mellettem esett le a fáról egy kókuszdió. Kísérőim gratuláltak a szerencséhez, hogy megúsztam, meg maguknak is, mert ők is megúszták a börtönt, ugyanis elfelejtettek védősisakot adni? egy kókuszültetvényen történt a dolog...
Hogy érzi magát Magyarországon? (Lo_ranc)
Nagyon jól érzem magam, ez a hazám.
Mennyi időt tölt naponta átlagosan írással? (Guest94410)
Átlagosan 4-5 órát. Ebben a javítás is benne van.
Mi volt a legemlékezetesebb pillanat az életében? (Guest80373)
Alighanem az, amikor először Ázsia földjére tettem a lábam. Vagy amikor megpillantottam a Himaláját közelről.
Néha nem unja meg a történetet, ha túl sokat töri rajta a fejét, hogy is lenne jó megírni? (thdetti)
Ez írói titok. :)
Nagyon hasonlóak a könyvei. (thdetti)
Ezek a kalandregények már csak ilyenek. A pontban elkövetnek egy gyilkosságot vagy egyéb bűntényt, amelynek B pontban meg kell oldódnia. A szerelemről szóló könyvek is nagyon hasonlóak és így tovább? Az a lényeg, hogy az író a hasonlóság ellenére mindegyikben tud-e valami újat mondani.
A gyermekei szeretik és szívesen olvassák a könyveit? (thdetti)
Általában szívesen olvassák, bár nem kötelező, és tetszeni sem muszáj nekik.
Miért pont angliai magyar lett a könyveiben? Lehetett volna francia magyar is... (nebethet)
Valóban lehetett volna, csakhogy én nem tudok franciául...
Milyen a kapcsolata az internettel és a mai kor dolgaival? :) (wall)
Az internethez sajnos csak a lányomon keresztül van közöm, ő ért ugyanis hozzá. Laptopolni meg kell tanulnom, az imént említett okok miatt.
Meg lehet az írásból élni? (Kis)
Magyarországon általában nem lehet, én meg tudok. :)
Fordítják-e más nyelvre a könyveit? (jaimz)
Igen, fordítják, németre, szlovákra, oroszra, ukránra, bolgárra, stb.
Jár könyvtárba? (Guest09577)
Az Akadémiai Könyvtárba szoktam járni.
Melyik könyvéhez, utazásához fűződik a legemlékezetesebb élménye? (horv)
Talán Mongóliához, mert ott voltam először Távol-Keleten.
Szereti Umberto Eco műveit? (Webber)
Igen.
P. Howardot szereti? (moldi75)
Nagyon!
Friderikusz műsorába miért ment el? (Kis)
Mert hívtak. Egyébként kedvelem Friderikuszt?
"Tanult" írni? (vmke)
Igen, Németországban beiratkoztam egy hasonló kurzusra (ahol sikerkönyveket elemeztünk). Minden írónak szüksége van mesterségbeli tudásra is, az adottság nem elég.
Emlékszik még, hogy mi motiválta a legelső könyve megírásakor? (Guest49865)
Igazából az, hogy akkoriban olvastam az őserdőkben rejtőzködő japán katonákról, akik a világháború után nem mertek előjönni.
Mindig tudja előre, hogy ki a gyilkos? (horv)
Nekem tudnom kell. :)
Melyik a kedvenc korszaka, évszázada és miért? (Guest09577)
Talán a nagy felfedezések kora, értem ezen Amerika felfedezését. Szerettem volna ott lenni Kolumbusz hajóján...
Tényleg jó a jakvajas tea? (Guest09577)
Nem jó, de muszáj inni, sok kalória van benne. Itt Budapesten én sem azzal töltöm az időmet, hogy unalmamban jakvajas teát iszogatok? de a Himalájában nagyon jó. :)
Mit szól a Leslie L. Laticel néven írt paródiákhoz? (Guest09577)
Az már jelent valamit, ha valakiről paródiát írnak.
Egyszerre egy vagy több témán dolgozik? (olvas)
Mindig csak egyen.
Amikor hozzákezd egy regényhez, előbb a végkifejlet van meg, vagy az közben alakul ki? (Guest47965)
Előbb kialakul az események csontváza, azaz a könyv csontváza, s amikor ez megvan, ki kell tölteni hússal. :)
Nem fog egyik könyv sem Magyarországon játszódni? (horv)
Lehetséges, egyelőre nem tudom.
Szokott ötleteket venni más íróktól, úgy értem, beindítja a fantáziáját egy jó könyv? (Webber)
Beindítja, de általában ezek nem regények.
Nem szeretné, hogy Amerikában is megjelenjenek a könyvei? (horv)
Ez nem tőlem függ... az amerikaiak nem olvasnak mást, csak saját magukat.
Van olyan a könyvei között, amelyikre valami miatt nem szívesen emlékezik? (horv)
Nincs.
Olvashatók Öntől tudományos munkák is? (Guest67758)
Olvashatók természetesen, magyarul is, Mongol mitológia, Mongol népköltészet, Jurták között járok stb.
Ön szívesen lenne a regénybeli Leslie L. Lawrence barátja? (Guest47965)
Természetesen igen.
A regények főszereplője Önt testesíti meg? (Guest44982)
Nem én vagyok a főszereplő, bár bizonyára vannak tulajdonságai, amelyek bennem is megvannak.
Mi a sikerének a titka? (Webber)
Azt hiszem, jó időben kell lenni jó helyen, és a képzettség sem árt.
Mivel egyszerre egy témával foglalkozik, és évente 2-3 műve jelenik meg, az adatgyűjtést követően nem jut túl sok idő az effektív írásra. Könyvenként átlagosan ez mennyi? (olvas)
Negyven éve foglalkozom a Kelettel, rengeteg témám van, és rengeteg adat található a fejemben. Csak ki kell nyitni a kisajtót...
Mi az, amiben úgy érzi, hogy hasonlít Lawrence-re, és mi az, amiben nem?
Azt hiszem, abban hasonlítunk, hogy mindketten megfelelő humorérzékkel vagyunk megáldva.